“Good urban planning must provide a place for the motor car: that goes without saying. But this does not in the least mean that the auto must be permitted to penetrate every part of the city and stay there, even though it disrupts all other activities. Neither does it mean that the auto shall dictate the whole scheme of living.”